平分秋色一轮满,长伴云衢千里明。
解释:空中只有淡薄的云,遥望夜空,这一轮满月,足以平分秋色,将那四通八达的大路映照得千里光明。
赏析:诗人在广袤无垠的月夜里,看那皓月当空,光照万里的壮美景色,又将月亮拟人化,更显生动形象。
中秋
唐朝 李朴
皓魄当空宝镜升,云间仙籁寂无声。
平分秋色一轮满,长伴云衢千里明。
狡兔空从弦外落,妖蟆休向眼前生。
灵槎拟约同携手,更待银河彻底清。
《中秋》译文
闲暇之余漫步在秋天的夜色中低声吟唱,总觉得心里空虚郁闷、心里惴惴不安。
今天晚上如果再没有圆满的月亮,今年的秋天就算是虚度光阴了。
《中秋》注释
虚过:虚度。